「カーテン」を日本語でいうと何て言うかご存じですか？

どうもこんにちは！

あなたの暮らし応援アドバイザー。
北海道の標茶（しべちゃ）にある平田家具店、

主任の平田敬（たかし）です。


さて。
今回は「カーテンの歴史」というようなお話しなんですね。

「カーテン」って日本語では何て言うかご存知ですか？

『カーテン（Curtain）』というのは英語なんですけど、

日本語では「カーテン」という言葉が入ってくる前は、
「カーテン」のことを何て呼んでいたかご存知ですか？

（なんかややこしい文章で申し訳ないです（笑））




正解は…







『窓掛け』（まどかけ）です。


はい。
なんだかそのまんま、ストレートな感じですね（笑）

↑こういう「カーテン」は、日本語では「窓掛け」って言うんですね。

そもそも「カーテン」が日本に来たのはいつ？

今のような「カーテン」という形のものが日本に入ってきたのは、
江戸時代初期（1600年代くらい）なんですね。

「日本に入ってきた」といってもですね。
その時は長崎の出島にある外国公館で使われていただけで、
「日本人が使っていた」というものではありませんでした。

実際に日本人が使うようになったのはずっと後。
1850年前後くらいだと考えられています。


そして、その頃にはまだ「窓掛け」と言われていて、
「カーテン」と呼ばれるようになったのは1900年前後だと言われています。

当時の「カーテン」は輸入品で高級品だった。

その当時は「カーテン」はほぼ輸入品で大変高価なものだったらしく、
庶民の方々にはまだまだ使われていなかったようです。

障子（しょうじ）や襖（ふすま）、簾（すだれ）など、伝統的な日本家屋には、
カーテンはすぐには普及しなかったんですね。


その中でも少しづつ「カーテン」は増えていき、
それが昭和３０年台（1955年～）に入って、アパート建設や住宅産業が盛んになった時に、
一般住宅が洋風になり、普及していった感じです。


その後の昭和４０年（1973年）の第一次オイルショックを境に、
「省エネ」への関心が一般の人々にも広まっていき、
「カーテンは家庭の必需品」として広く普及、定着していったようなんですね。

日本の住宅の環境の変化とともに「カーテン」は広まっていき、
インテリアや家具も近代化・西洋化していったんでしょうね～。

これ、テストに出しますよっ！（笑）

っていうのは冗談で（笑）

こうやって、身近なものの歴史を知るのもなかなか良いものです(*ﾟ∀ﾟ)
何となく親近感というか、より身近な感じがしたりしますよね。


さて。
それでは今回はこの辺で。

主任でした～♪