製作70周年記念『雨に唄えば』幻の日本語吹替を初収録し初4K化！

トーキー到来期のハリウッドを舞台に綴られる映画スターの恋 ジーン・ケリー＆MGM ミュージカルの傑作︕︕

ワーナー ブラザース ジャパン合同会社（東京都港区 社⻑ 兼 ⽇本代表 ⾼橋雅美）は、ハリウッドが誇る史上最⾼のミュージカル映画『⾬に唄えば』が製作70周年を迎えることを記念し、初の4K化、幻の⽇本語吹替を初収録した「【初回限定⽣産】⾬に唄えば ⽇本語⾳声追加収録版 ＜4K ULTRA HD & ブルーレイセット＞（2枚組）」を6⽉3⽇(⾦)より発売します。

製作 70 周年を記念して、初 4K化︕幻の⽇本語吹替⾳声を初収録した豪華セットが新登場︕

1952 年に公開、トーキー到来期のハリウッドを舞台に綴られる映画スターの恋…、ジーン・ケリーが⼟砂降りの⾬の中、主題歌「Singin’ in the Rain」を歌いながらダンスを踊る、映画史に残る名シーンが誕⽣したミュージカルの傑作『⾬に唄えば』。本作の製作 70 周年を記念して、初の 4K化。さらに、幻の吹替⾳声＜1977 年放送のフジテレビ版＞を収録︕

★美麗︕三⽅背アウターケース ★復刻版ミニポスター2 種 ★復刻版ミニ 3 連ポスター ★復刻版ロビーカード 5 枚・封筒付き

『雨に唄えば 日本語吹替音声追加収録版 4K ULTRA HD &ブルーレイ』予告編映像

あらすじ

ハリウッドの⼈気スター、ドンとリナは 10 本以上の作品で共演する名コンビ。世間も彼らの結婚は間近だと噂している。そんなある夜、ドンはコーラスガールのキャシーと知り合い 忽ち恋に落ちる。やがてドンとリナの新作の撮影が始まるが、時代はサイレント映画からトーキーへと転換期を迎える。彼らの作品も途中トーキーに変更。ミュージカル化され、 なんとリナの吹き替えをキャシーが務めることになり……。

キャスト

ドン・・・・・・・・・・・ジーン・ケリー(井上孝雄)
キャシー・・・・・・・・・デビー・レイノルズ(岡本茉莉)
コズモ・・・・・・・・・・ドナルド・オコナー(広川太⼀郎)
リナ・・・・・・・・・・・ジーン・ヘイゲン(向井真理⼦)
シンプソン社⻑・・・・・・ミラード・ミッチェル(中村正)
デクスター監督・・・・・・ダグラス・フォーリー(勝⽥久)
ドンのダンスパートナー・・シド・チャリシー
ゼルダ・・・・・・・・・・リタ・モレノ(中川まり⼦)

スタッフ

製作︓アーサー・フリード
監督︓ジーン・ケリー、スタンリー・ドーネン
脚本︓アーサー・フリード、ベティ・コムデン

【初回限定⽣産】雨に唄えば ⽇本語⾳声追加収録版 ＜4K ULTRA HD & ブルーレイセット＞（2 枚組）

品番︓1000814912／￥6,980 (税込)
【初回限定⽣産仕様】
美麗︕三⽅背アウターケース、復刻版ミニポスター2 種、復刻版ミニ 3 連ポスター、復刻版ロビーカード 5 枚・封筒付き

発売元︓ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント
販売元︓ NBC ユニバーサル・エンターテイメント
公式ホームページ︓https://wwws.warnerbros.co.jp/fukikaenochikara/
© 1952 Turner Entertainment Co. All rights reserved.
※特典、商品仕様、ジャケット写真などは予告無く変更となる場合がございます。

映画公開 70 周年記念︕『雨に唄えば』シネマオーケストラコンサートが 2022 年 3 月、東京で開催︕

『雨に唄えば』 シネマオーケストラ
⽇程︓2022 年 3 ⽉ 21 ⽇(⽉・祝) 14:30 開演（13:30 開場）
会場︓東京国際フォーラム・ホール A（東京・有楽町）
指揮︓栗⽥博⽂
管弦楽︓東京フィルハーモニー交響楽団
チケット料⾦（全席指定・税込）︓
S 席︓￥9,800、A 席︓￥7,800、B 席︓￥4,800
ご予約・お問い合わせ︓
キョードー東京 0570-550-799（平⽇ 11 時〜18 時／⼟⽇祝 10 時〜18 時）
公式ホームページ︓https://cineoke.info/on/singin̲intherain/

2022 年 6 月 3 ⽇(⾦)発売