2021年11月10日更新

韓国のHomifyにて「遠くを見る家～中津 6つの庭をもつ住まい～」が紹介されています。

韓国Homify（ホーミファイ）の特集記事にて、
「遠くを見る家～中津 6つの庭をもつ住まい～」が紹介されています。ぜひご覧ください。
特集タイトルは “自然の材料と暖かい雰囲気が引き立って見える木造住宅 7”
以下リード文と紹介文の翻訳です。
：：：
自然の材料と暖かい雰囲気が引き立つ木造住宅7選
建築市場で長い時間木造住宅が人気を増すにはそれなりの理由がある。一度鉄筋コンクリート構造よりも軽いうえプレハブ工法で設計した木造住宅であれば、施工期間まで短くていい。また、軽量鉄骨造住宅とは異なり、構造材と木製の仕上げを露出さ木造住宅は、自然の材料から来る感性も生かすことができる。もちろん建物が寿命を尽くした後にも、建築廃棄物が少なく発生するおかげで環境にやさしい住宅のアイデアを実現するためにも最適です。そこで今回の記事は、自然の材料と暖かい雰囲気が引き立つ木造住宅を7つ紹介する。
木造住宅は壁の種類と工法によって、大きく丸太を重ね上げ壁を構成するログハウス（Log House、キャビン）、軽く製材した木の壁を立てる軽量木組と韓屋のように太い木の骨組みを立てる重木構造に分けることができる。この中から自分に合った形式を見つけることは重要である。しかし、何よりもドリームハウスを完成し自分だけの個性や好みを露出デザインのアイデアを逃さないように。そして、国内外の木造住宅を調べて、自分に似合うケースがある場合はアイデアブックに保存してみよう。
：：：
3．落ち着いた雰囲気の良い平屋木造住宅の設計
山道勉建築の住宅
今回はしばらく近隣の日本へ旅行に出てみよう。
写真の一戸建て住宅は閑静な郊外に建てた、日本の雁行木造住宅である。すっきり仕上げた外壁と伝統建具デザインを適用した開口部が落ち着いた雰囲気を呼び起こす。
また、亜鉛鋼板で仕上げられた屋根はさっぱりとして簡潔な外観を完成する。伝統建築のデザインアイディアとともに自然の風景が交わる瞬間が引き立って見える。
建物を小さく構成し、ゆったりとした外部空間を享受して、生きる知恵も垣間見ることができる家である。
：：：
ぜひチェックしてみてください！

本サービス内ではアフィリエイト広告を利用しています